понедельник, 22 сентября 2008
23:32

Туплю

Вашта Нерада
Любая Тень разительно отличается от своего хозяина… Они тоже считают нас своими Тенями…(с)
Поттер полукровка, потому что родители Лили магглы?

@темы: Мысли вслух, поттериана

URL
Комментарии
22.09.2008 в 23:56

Опаленный
Чисто теор. вродь нет
URL
23.09.2008 в 00:05

Вашта Нерада
Любая Тень разительно отличается от своего хозяина… Они тоже считают нас своими Тенями…(с)
Волк из Ниоткуда ну, Роулинг в 5й книге его называет полукровкой...
URL
23.09.2008 в 00:23

Опаленный
А тогда хз...
URL
26.09.2008 в 12:41

Насколько я поняла, у Ро все полукровки, у кого известно о наличии родственника - НЕмага. Причем как ныне живущего, так и умершего несколько поколений назад. Это такое образное что-ли выражение.
Вообще - очередной прокол. Либо автора либо переводчика. Интересно, как в оригинале.
Мне еще интересно, что Снейп и Волдя делали на слизерине, если это факультет для чистокровных...
URL
26.09.2008 в 17:27

Вашта Нерада
Любая Тень разительно отличается от своего хозяина… Они тоже считают нас своими Тенями…(с)
Raven Rouge в оригинале half-blood
Принц Полукровка - Half-blood Prince
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии